それ以前は「オールドハガニャグリル」というレストランでしたが、

雰囲気のあるレストランで結構好きだったんですけどね。

タモン地区のホテル街ではないので

観光客の方にはあまり馴染みがないかもしれませんが、

ローカルには人気があるようで、

平日の夜には生ライブもあるそうです。

オープンして数年経っていますが、

まだ１回も行った事が無かったので、先週の土曜日に突撃!

週末ということもあって、お客さんは疎らでしたが、

お店の雰囲気はGood。

決して堅苦しい所ではないので、お子様連れでも安心。

全体的にメニューは高めですが、日本人が好きな寿司もあり。

今回は、スパーシー・ツナ・ロール、パスタなどを注文。

和洋折衷で定番のツナ・ロールですが、おいしい！

パスタもクリーミーでGood!

別腹ということで、当店お勧めのチーズケーキと、

パンプキン・ブレッド・プディングを賞味。

グアムのスイーツにしては、それほど甘すぎず、

男性でも美味しく頂けると思います。

ランチタイムもオープンしています。

場所は、マリンドライブを挟んだチャモロビレッジの反対側、

スペイン橋の近くにあります。

今年から運行開始した「ハガッニャ・チャモロバス」では

「チャモロビレッジ」または「マリア大聖堂」で下車、徒歩約８?１０分。

by しまじろう

魔法の様に町から消えていました。

11月1日は万聖節、11月2日は万霊節という

カソリックの記念日だそうです。

ハロウィンはその前夜祭だという事ですから

こちらが本番なんですね。

私はカソリック信者ではないので

何もしませんが、

カソリックの人たちはお祈りしたりしてるんでしょうか・・・

11月2日は日本で言う「お盆」のようなものなのか

墓地にお花を供えに行く人たちで賑わっていました。

スーパーにも花輪が売られていました。

by しまじろう

日中から仮装した人に出会います。

スーパーで魔女が品出ししてたり、

猫人間が買い物してたり、

いつもの銀行マンがプリンセスになってたり。

（これが、意外とかわいいんです…）

夕方からはグアムの各地でお菓子を配ってます。

住宅地やショッピングモールをはしごしている人達もいるとか。

そんなにお菓子を食べると虫歯になるよ?。

私たちはＧＰＯに行きました。

ショッピングモール内は明るいし、

手っ取り早く回れて便利です。

夕方6時に到着。

もういっぱいいる?。

ＧＰＯ内にあるＴｗｉｎｋｌｅｓというおもちゃ屋さんは

毎年キャンディ＋おもちゃを貰えるので人気なのですが、

すっごい列になってる！！

子供達が楽しみにしているので

がんばって並びました。

そして全部のお店を回ってキャンディもゲット！

お店の人達も仮装していたり、していなかったり。

かわいい妖精さんや巨大なマリオがキャンディを配ってました。

行き交う人達も、可愛い蜂さんや小さいお化けに混じって、

あやしいグリーンマンなどと遭遇。

気合い入っているな?。

そしてこれらが今年の戦利品です。

これ全部食べるの？

by しまじろう

まず肝心のカボチャを求めて、スーパーマーケットへ。

大きなパンプキンを買う勇気は無く、

日本のかぼちゃくらいの大きさのものを購入。

そして初心者なのでデザインはオーソドックスな物に決定。

娘の監督のもと、ＫマートでゲットしたＣａｒｖｉｎｇ　Ｋｉｔで家族で作成。

まず底に丸く穴をあける。

日本のかぼちゃと違って大きな空洞があってビックリ。

なるほど、これならランタンにしたくなるかな。

そして中身を掻きだす。

けっこう種がいっぱい。

下の娘ががんばって掻きだしている間、

上の娘と妻が地味に種の数を数えていました。

その数　560個　！！

数えた意味はあったのか無いのか、お疲れ様です。

顔も切り取って、完成。

まあまあの出来上がりではないでしょうか。

最後に取り出した種をフライパンで炒めて食べました。

栄養が豊富に含まれているとか。

子供達は香ばしくて美味しいと食べてたけど、大人達は・・・・・。

by しまじろう

このお店はまるでお化け屋敷みたいになるので、

無料でお化け屋敷を堪能できる♪と、

怖いもの知らずの私はお得な気分ですが、

子供達はすっごく怖がってます。

明後日のハロウィンのために駆け込みでお客さんがいっぱいで、

店の外に列になって入場制限してました。

（まるで東○ディ○ニーランド？）←おおげさ

どうやらアメリカ軍関係のお客様が多いらしいですね？

でもこの列を見て今年はあきらめました。子供はホッとしてました。

続いて、皆様ご存知のKマートへ。

ハロウィングッズが半額セールしていて皆いっぱい買ってました。

そして、もうクリスマスツリーが売られていました。早っ！！

今年こそ、ジャックオランタンを作ろう！ということで、

専用キットを購入しました。

ランタン作りの模様は、また後日に。。。

by しまじろう

地元のスーパーマーケットを覗くと…

オレンジ色が目立ちます。

この色って、個人的に好きです。

この島には四季が無く、もちろん「紅葉」というものも無く、

色彩の変化、色の移ろいが乏しいので、

この色で紅葉気分を味わいましょう？

そういえば、カボチャも欠かせません。

日本に比べると、随分大きくて、オレンジ色ですな。

1ポンド＝５９セント。安いのかな？

中には小さいパンプキンもありますよ。

今年こそ、これを使ってランプを作ろうと思っています。

当日は、子供たちがいろんな衣装に変装、メイクして、

各地へ「trick or treat!」と言ってお菓子をねだりながら廻るんですよ。

ハロウィーンと聞くと、20年ほど前でしょうか、

あの痛ましい日本人留学生射殺事件を思い出します。

その後も、アメリカ本土では何度となく銃に絡んだ事件が発生。

その都度、銃の在り方が問われていたような。

この島も本土と同じく銃社会なんです。

子供たち、あまり無理しないでね！

by しまじろう

グアムは、「常夏の楽園」というイメージから「治安は悪くない」という印象を持ってしまいがちですが、グアムでは年間２，５００件を超える窃盗事件が発生し、日本人がひったくりや強盗等の凶悪犯罪の被害者になるケースも少なくありません。

最近、当地を訪れていた３人の日本人女性旅行者が拳銃様の凶器で脅され強盗の被害に遭いました。幸い旅行者の方に怪我はありませんでした。これは、日中、恋人岬のトイレで起きています。

また、旅行者を狙ったひったくり、路上強盗、車上狙いも発生しています。グアムで、これら犯罪の被害者とならないために以下の点に注意していただくことをお願いいたします。

１．貴重品の携行は、できるだけ最小限でお願いします。現金は最小限、パスポートは必要がない限りホテルに保管し、持ち歩かないようお願いします。

２．バッグは道路と反対側に持つなどひったくり被害に遭わないための対策を普段から心がけるようにして下さい。

３．犯人達は、車内のどこに貴重品を置いて車から離れるかを観察しています。トランクの中であっても決して安全ではありません。窓ガラスを割られ、トランク内から貴重品の入ったバッグが盗まれるケースも発生しています。　車内にもトランクにも貴重品は置いていかないようお願いします。また、例え無価値の物であっても、犯人にはどういう物か分かりません。窓ガラスを割られる等の被害を出さないためにも、目に見える車内には何も残さないのが得策です。

４．万が一被害に遭ってしまった場合は、

（１）抵抗したり捕まえようとするなど、相手を刺激するようなことは避け、犯人の人相着衣、犯人の使っていた自動車等の特徴をできるだけ記憶し、警察官に伝えましょう。

（２）被害箇所及び犯人の遺留物に手を触れることなく被害時の状態を保ち、警察に通報しましょう。

（３）クレジットカードや携帯電話機等が盗まれた場合には、直ちにその会社に連絡して利用の停止を求めましょう。

（４）旅券が盗まれた場合は、ご利用の旅行会社に連絡して被害を伝えるとともに、グアム警察署又は交番において盗難届を提出し、発行された盗難届受理証明書を持って総領事館で「帰国のための渡航書」（※）又は「旅券」の発給申請を行ってください。

※「帰国のための渡航書」の発給を申請するためには、警察からの盗難届受理証明書、カラー顔写真（縦４．５×横３．５cm大）２枚、運転免許証などの身分証明書などが必要となります。詳しくは、事前に総領事館（６４６?１２９０）までお問い合わせ下さい。

皆様のグアムでの安全な滞在をお祈りします。

在ハガッニャ日本国総領事館

一昨日の10月15日（土）に行ってまいりました。

すっかりお馴染みのこのお祭りは、今年で第24回！

結構歴史があるんですね。

初日（前日）は大雨の影響で会場が池のようになるほどで、

出かけた方は、さぞ大変な思いをされた事かと思います。

この時期はまだ雨季にあたりますが、

今日はなんとか大丈夫かなーと期待半分、心配半分でしたが、

何とか雨は降らずに済みました。

会場は熱気ムンムン、ステージでは歌や踊りで盛り上がり、

食べ物や民芸品などの出店もたくさんありました。

こちらの民族衣装を身に纏った女性は、ヤップ島からのご参加です。

歴史と伝統を守り続ける事は並大抵の事ではありませんが、

いつもでも続いていくことを願っています。

by しまじろう

昨日開催された第6回ココロードレース、

グアム島最大のランニングイベントということで、

見学＆応援に行ってきました。

ちょっと寝坊してしまいましたので、

スタート/ゴール地点のイパオビーチはあきらめて、

折り返し地点の手前辺り、アガニャへ。

午前5:00にレースはスタート、

レース序盤は曇り空のようでしたが、

6：30頃から本格的に雨が降り始め、

レースがほぼ終了するまで降り続くという厳しいコンディション。

選手の皆さん、ずぶ濡れになりながらも、

懸命に、中には楽しそうに

走っていらっしゃいました。

真剣に取り組む人間の姿は、

いつみても感動します。

スポーツって、いいもんですね。

by しまじろう